Quadrato del Sator | Il Significato Di Piazza Rotas
Il Mistero Persiste
L'antica città di Pompei ha riservato più di una sorpresa agli scienziati. Nel 1926, ad esempio, fu scoperta una misteriosa epigrafe nella casa di Paquius Proculus. Inoltre, la stessa strana iscrizione si trova su una delle colonne della grande palestra della città. Queste cinque parole formano un quadrato palindromo, ovvero puoi leggere il testo da sinistra a destra o da destra a sinistra, ma anche dall'alto verso il basso e viceversa, risultando in una combinazione di termini che sorprende molto, e non solo per l'originalità del suo layout. “ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR“. Il testo di questo messaggio non è stato ancora decifrato per il semplice motivo che la parola “arepo” non compare nel vocabolario latino, né in quello di qualsiasi altra lingua conosciuta dell'epoca.
Elementi di datazione
Chi può aver inciso questo messaggio e quando esattamente? L'unico elemento che ci permette di localizzarci nel tempo è l'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. che semina la morte a Pompei. Una nuvola di cenere e polvere ricopre poi la città ei suoi abitanti, congelando per sempre alcuni momenti della vita quotidiana. Ne deduciamo che quella che tutti chiamano oggi Quadrato del Sator risale probabilmente al I secolo d.C.
Il testo originale
L'iscrizione è relativamente diffusa in buona parte dell'Impero Romano. Ciò suggerisce che si tratta di una sorta di codice e di un messaggio segreto che solo i primi cristiani sapevano interpretare. Alcuni specialisti ritengono che, con il pretesto di un semplice gioco di parole, ci sia effettivamente un segreto per gli iniziati: i cristiani, ad esempio, che a quel tempo avevano rapporti difficili con i romani.
Ma la Quadrato del Sator riecheggia un universo molto più grande di quanto immaginiamo. Gli archeologi l'hanno trovato più volte, in Mesopotamia come in Europa; nel sito di Cirencester, ad esempio, nella contea di Gloucester, in Gran Bretagna. La sua influenza è altrettanto vasta in termini di tempo: si trova ripetutamente in Egitto nel IV e V secolo, ma anche nelle pitture rupestri della Cappadocia del IX secolo.
Nel Medioevo, la formula sembra essere stata utilizzata nei riti magici e per proteggere coloro che si avventuravano nell'universo del soprannaturale. Allo stesso modo, si trova in un gran numero di cattedrali gotiche e dove si sente l'influenza dei Templari.
Il mistero della sua traduzione
Gli specialisti e gli appassionati hanno a lungo considerato il suo significato. Alcuni la vedono come una prima testimonianza del Pater, la più importante delle preghiere cristiane, e ritengono che la Quadrato del Sator sia una prova inconfutabile della presenza dei primi cristiani a Pompei.
Un'altra ipotesi cerca di approfondire la questione proponendo una lettura numerica della Quadrato del Sator. Sostituendo e ruotando lettere e parole, secondo un sistema basato su considerazioni storiche e religiose, si finirebbe con una rivelazione sorprendente. I primi cristiani avrebbero quindi scritto lì un segreto, per darsi il coraggio di resistere alle persecuzioni a cui sono stati sottoposti. L'iscrizione rivelerebbe infatti la posizione segreta dell'Arca dell'Alleanza, ai piedi delle piramidi, a quanto pare. Tuttavia, se così fosse, la soluzione a questo enigma coinciderebbe con l'inizio di un altro mistero, non meno grande ...
